Shinhwa Arab World
Myoom : ترجمة +إنتاج SAMA :تنسيق
Shinhwa Arab World الترجمه مقدمه لكم من مدونة
اضن بأن لديك امرأه اخرى
ماذا لوكان صحيحا؟
لماذا لاتنهي الامر معها قبل ان تكتشف هان يوريم ذلك؟
ام هل يجب ان تنهي الامر مع هان يوريم
انا لا استطيع الفهم
ذهبت لموعد مدبر من خلف صديقتك
ولديك امرأه اخرى تلتقي بها
انت معجب بهان يوريم اليس كذلك؟
لماذا ؟ لا يمكن ان اعجب بها؟
انت لديك فتاة اخرى ايضا
<إكتشاف الحب>
<الحلقه الخامسه > (اعترف ..فستندم غداً )
هذا لايمكن ان يحدث
كيف يمكنها ضربي في هذه الحاله ؟
لماذا تشاجرتم؟ ماسبب الشجار؟
ذلك الاحمق قام بشيء خاطئ
بالطبع فأنت لاتقوم بشيء خاطئ ها جين
أتمنى ان يتحدث شخص ما لهان يوريم
ويخبرها انه يقوم بخيانتها
يجب ان يفوز بالميداليه الذهبيه لوضعها هذه الفرضيات
ماذا افعل وجهك مجروح بالكامل
ماذا افعل
انت مصاب
كيف حدث هذا ؟ كيف؟
ذهبت لاحضر بعض الأخشاب
هل الخشب اهم من جسدك؟ هل العمل لديك بهذه الاهميه؟
هل هذا ممتع؟ لماذا دائما تؤذي جسدك ؟
ماهو الشيء الاهم من جسدك؟
هل جسدك ملك لك؟
اذاً لمن ؟
ملكي
ماذا بشأن جسدكِ؟ - هل تسأل لانك لاتعلم ؟-
إنه ملك كانغ تي هي
انتِ يجب ان لاتنسي ماقلته الآن
لقد قلتِ أنكِ ملكي
إنظري هنا ..أنتِ تعلمين ماهذا
انها اخشاب الصنوبر تم قطعها بالكامل
اليس هذا مذهلا؟
انها قطعه فنيه
لاتفعلي ذلك لقد اخذ مني الكثير للحصول عليه
ماهو المهم بهذا ؟ - لاتفعلي ذلك -
هل تعلمين الصعوبات التي واجهتها للحصول على هذا ؟ لايمكن الحصول عليه بأي مكان
إذا كيف ستقوم بإستخدامه؟
سأفكر بالأمر
ماذا أفعل ؟ هل تريدين إستخدامه؟
الا تعتقدين انك ستقومين باعمال رائعه به ؟
عدني انك لن تؤذي نفسك مجددا
دع اشخاص اخرين يقومون بذلك ..لديك موظفين ايضا
..الاخرين لايعلمون
كم هذا ثمين حتى لو قمت بالشرح لهم
انت لاتستمع لي
هل ستؤذي نفسك مجددا؟
ماذا افعل ؟ هل انت بخير؟
ماذا سنفعل ؟
سأكون حذرا
غبي
هل لديك مرآه ؟
ابحث بنفسك بالحقيبه
ضع المعقم اولا
كيف يمكنك ان تفعل هذا بطبيب يجب عليه ان يرى المرضى كل يوم ؟
اذا كنتِ لاتعرفين شيئا اغلقي فمكِ
انت وغد
لاتفعل هذا ماخطبك ها جين
...فتاة هذا الوغد
ألن تقوم بالاعتذار؟
لماذا انا ؟
إعتذر الآن
لن اقوم بذلك
انت حقا احمق
انتِ دائما تقولين انني احمق وأنتِ لاتعلمين اي شيئ
إنتظر
انتما الاثنان منذ متى تتحدثان بصيغه غير رسميه بينكما؟
ماهذا؟ هل هكذا تتحدث
مع شركائك بالعمل سيد كانغ تي هي ؟
لماذا لاتجيبين هان يوريم؟
انا اعتذر هان يوريم
ارجوا ان تكون حذرا في المره القادمه - انتِ من بدأ بالحديث هان يوريم -
انا اعتذر لا اعلم لماذا قمت بذلك
لماذا فعلتِ ذلك؟ هل انا سهل ومريح بالنسبه لك ِ؟
اردت حقا ان التقيها مره اخرى
ولكنني لم اعلم ان هذا ماسيحصل
إنتظر
دعنا نلعب مجددا بشكل حقيقي بدون حضور الفتاة
اذا كنت تريد ان تلعب للرهان اذا بالطبع
ولكنني لا اريد اي شيء منك
وانا مشغول ايضا
اذا هل ستلعب ام لا ؟ - ... سأفكر بالأمر -
بماذا يمكنني ان اراهن عليه
لاتتصرفي بلطف انا مستاء حقا
لماذا لاتقوم باخباري عن سبب شجاركما ؟
وايضا انتما من تشجار لماذا انت مستاء مني ؟
هل تعلم انك تتصرف بغرابه اليوم ؟
اذهبي للداخل
قبلني بعد الشجار
انا لن امرر هذا الامر ..انا حقا غاضب
مهما قمتِ بفعله لن يجعل الامر أفضل
لاتبكي
لاتبكي ! مالذي فعلته لاستحق بكاءك امامي
اعتقد انني اصبحت جيده في تصنع البكاء هذه الايام
سأجن حقا
تعالي
لماذا تبكين ؟ هذا يؤلم قلبي
لماذا تشاجرت؟
ذلك الاحمق
كان يغش في لعبه البلياردو
لماذا تشاجرت معه ؟ لماذا فعلت هذا له ؟
تظن بأنني لن اعلم لانك لم تخبرني ؟
انا متأكده ان قوه المنافسه ظهرت لديك ولايمكنك الخساره امام احد
انت .. اذا التقيت مجددا بصديقي لاتقم بمثل هذه الامور مجددا
فقط تقبل الخساره
هذه الفتاة
هل الفتيات هكذا؟
بالرغم من ذلك كانت هكذا معي في الماضي
هل تعلم كيف كانت بالنسبه لي ؟ لو اخبرتها ان تموت..ستتظاهر بالموت من اجلي
عندما يظهر حبها السابق يجب ان تتظاهر بالضعف ,,وتتذكر الذكريات اللطيفه
النظر للصور القديمه والالبومات والمشاعر
قليلا من الالم في القلب بدون اسباب
الرغبه بالقيام بشيء ما من اجله
اليس هذا مايجب ان يحدث؟
نحن لسنا هكذا على الاطلاق .. هل تعلم ماذا نطلق على الصديق السابق؟
سيارة مستعمله ..سياره مستعلمه
سياره مستعمله ؟ من الذي يطلق عليه سياره مستعمله؟
ماذا بشأن ذلك الاحمق اذا؟
سيارة جديده وفخمه ..ظهرت حديثا
لماذا ستستخدم سيارة مستعمله وانت لديك سياره جديده؟
انت حيده باختيار الكلمات عندما يتعلق الامر بمشاكل شخص آخر
اذا ماذا يكون تشوي ان كيو؟
ماهذا وماذا يكون تشوي ان كيو؟
لقد وجدته في غرفة السخانات
انها مشروبات
ان كيو لماذا تأخرت هكذا؟
لنذهب ,,لنذهب بسرعه
هذه الفتاة هل فقدتِ عقلك ؟
ماذا افعل ؟ جميعهم تدمروا
انا آسفه
بماذا سيفيد الاعتذار ..يجب ان تقومي بتعويضي
لم اجلب محفظتي
انا سأدفع لك
هذه مكلفه ..انها احجار كريمه
حسنا سأدفع لك قيمتهم
هل هي حبيبتك؟
لا انها صديقه
اجل انها لاتبدوا كحبيبتك
هل تأكلين ؟
لا استطيع الاكل
اذا اكلت جيدا وعشت جيدا اخشى ان ذلك سيجعلك تشعر بالراحه
اتمنى ان تعيشي جيدا
لن اعيش جيدا ..لن آكل وسأشرب بكل وقت
سأبكي كل يوم وسأتبعك في كل مكان
لقد فكرت بذلك في الامس ولم احظى بالنوم
انت معجب بي
ولكن حساباتك الخاصه اهم من قلبك
أنت تعمل في افضل الشركات
ولكن معملي دائما يكافح الخساره
انا لم ادعك تقودين حياتي ابدا
انت خائف من أن ينتهي الامر بتحملك مسؤوليتي
ساقوم بمراسلتك والاتصال بك كل يوم
قد اذهب لمنزلك بعد ان اشرب
انها 80 الف للمكالمات المزعجه و 80 الف للمضايقات الممتاليه
و50 الف وون للسلوك الغير منضبط
هذه هي غرامة المضايقات
استطيع دفع قيمة حبي لك
ولكن اذا امسكتك وانت تواعد فتاة اخرى
انت تعلم ان لدي قدم حديديه
ستموت عندما اضربك بقدمي
لايمكنكِ النجاة بفعلتكِ هذه
لا اريد ان اكون صديقتك الآن
اذا كنتِ لاتريدين ذلك ..
البناء انتهى بالفعل ..كيف يمكنك تذكر هذا اليوم ؟
رئيسنا ارسل هذه هنا
يبدو ان الاعمال تسير بشكل جيد
لقد سمعت ان التصميم الداخلي انت من قام بنصف العمل
آنسه يون سول ؟
كيف أتيت هنا ؟
انا مستاءه حقا ..لذلك تظاهر بعدم رؤيتي
اظن بأنه من الصعب اصلاح هذا
يبدوا انكِ بحاجه للمساعده
منزلكِ بعيد من هنا ؟
انه بعيد حقا
لقد انفصلنا اليوم ,, نجن انفصلنا اليوم
...انا اعلم كيف تشعر
انت لست سريع بفهم الموقف اليس كذلك؟
لا انا كذلك
اوه لقد تم هجرك ِ؟
هل حقا يجب ان تقول ذلك
استخدمي هذه اذا اردتِ
انت اقذر مني
يجب ان تحمل مناديل نظيفه
واو المنزل جميل
ساقوم بغسل المنديل واعيده اليك
شكرا لك لايصالي اليوم
انتظري
حسنا في الحياة.. ما اعنيه هو
هناك نساء ورجال في العالم
لذلك هناك الكثير من الرجل والنساء
العالم واسع والرجال كثيرون ؟
هذا صحيح
هل تعتقد انني لا اعلم ؟
هل تعتقد ان الاشخاص يبكون من اجل الحب لانهم لايعلمون ؟
...مالفائده من العالم الواسع والرجال الكثيرين
عندما الرجل الذي احبه لا يبادلني الحب ؟
هذا هو اسوء شيء في العلاقات
انه ليس بسبب ان العالم ضيق وليس به الكثير من الرجال
مالذي ستقوله في حالتي هذه ؟
ليس لديك شيء ؟
هل رأيت ؟ لاتمتلك الجواب
انا ابكي لانه ليس هنالك جواب
لو كان هنالك جواب ..لماذا كنت سأبكي ؟
كنت سأعيش لو حصلت على الجواب الاتوافقني؟
اذا هل ستستمرين بالبكاء؟ - من قال ذلك ؟ -
الا تراني اعمل ؟ انا اعمل و آكل
انا اشرب مع اصدقائي واخرج معهم
ولكن عندما افكر بالأمر
عندما افكر بالامر .. فانا ابكي ايضا
انه هكذا
الحياة
صحيح..الحياة
سأذهب
اذا هذه الحياة
هل يمكنك الانتهاء بالوقت النهائي ؟ هذا جيد
ساغلق
كانت لطيفه
لقد بكت وسالتني لماذا ستبكي لو كان هناك جواب؟
لقد قالت كل شيء صحيح
يون سول غير ممكن
لما لا ؟
هنالك ذلك الشاب دو جون الذي كان بجانبها 32 عاما
والدتهم صديقه للثلاثه ايضا
رأيتها
يون سول لم تنظفي خلفك بعد ان فعلتها
مجددا لم تشطفي ذلك؟
اذهب للطابق الثاني لماذا تفتعل الشجار؟
لماذا لاتشطفين ذلك دائما ؟
هل تعلمين كم هوقذر رؤية ذلك كل صباح؟
يا كيف يمكنكِ مشاركة الحمام معها وهي بهذه القذاره؟
لماذا فعلتِ ذلك؟
يا يا فقط يورمي ..لن اقوم بتوصيلكِ ايضا
انت طفولي حقا - هذا عقابك -
انا لن اركب ..لن اركب
اتمنى ان يتلف اطار سيارتك
يا دو جون ..يا حقا
ياا... يا
هل لازلت غاضبا مني ؟
هل تعلمين انكِ اخطئتي؟
سأدعوك على الطعام تعال
أين ؟
سلطه خضراء
سلطه خضراء من أين ؟
سلطه خضراء بجانب معملي
قلب؟
انا حقا مشغول جدا ولكن لو كنتِ تصرين لذلك للاعتذار مني
سآكل معكِ
صعب الاقناع ..اراك بعد 30 دقيقه
قلب مجددا
ماهذا ؟
قلب مرتين؟
مرحبا - مرحبا -
إحذر
ماذا؟ ماخطب تعابيرك ؟
مالذي احضرك هنا؟
أنتِ من اخبرني أن آتي هنا
ماذا افعل
.. هل يمكن
انا آسفه
لقد ارسلتها للشخص الخاطئ
الم تحصل على رساله؟
لقد كانت تسير ذهابا وايابا لفتره من الوقت
لقد غادرت لتحصل على غداء معك قبل 10 دقائق
أين؟
اشتريت لي الشعريه البارده
وتأخذين صديقك هنا
هل هذا هو الواقع هان يوريم؟
طالما اننا هنا فقط قم بالاكل وغادر
كيف يمكن ان يكون غداء لطيف ؟
لقد اتيت كل هذا الطريق هنا بسبب رساله خاطئه
اذا لا تأكل
مالذي اخبرك صديقكِ؟ هل اخبركِ لماذا تشاجرنا؟
لقد كنت تستخدم الحيل باللعب معه
انها عباره تأتي قبل اسمي "عادل وأمين "
الا تعرفين العادل الامين كانغ تي هي ؟
الا تعلمين كم اكره اللعب بالحيل ؟
انا اعلم كيف لاتتقبل الخساره
كيف تقوم بأفضل مالديك وتتوقع المنافسه العادله
لايمكنك ان تلعب بشكل خاطئ لان هذا يؤذي كبريائك؟
اذا ؟ - لايمكنني ان افهم ذلك ايضا -
ماذا لو كنت انا من بدأ الشجار ؟
الم تفكري بأنني قمت بذلك من اجل حمايتكِ؟
لماذا ستقوم بحمايتي ؟ هل انا ملك لك ؟
اذا ماذا بشأن جسدكِ؟
تسأل لانك لاتعلم ؟ انا ملك لكانغ تي هي
انت يجب ان لاتنسي ماقلته
لقد قلتِ للتو انكِ لي
انا لا اريد ان اسبب الشك ولكن
لا أريد ان ازعجه من غير سبب
فانا انتهى بي الامر بالنوم في منزلك بعد ان ثملت
بالطبع هذا ازعجه
دعنا نكون حذرين
إبقِ هنا
لماذا ؟ - انه صديقكِ -
قلتِ انكِ لاتريدين اثارة الشكوك
ماذا ؟ - هاتفي -
اذهبي واجلسي اولا
تصرفي بشكل طبيعي
هل نقوم بشيء خاطئ؟
انتِ لم تقومي بشيء خاطئ وكذلك انا
امضي اولا
كيف تقومين بهذا الخطأ
هذا ما اعنيه
انه بسبب انني اتحدث معه غالبا بسبب العمل
لنأكل
هذا يؤذي كبريائي حتى الموت
هل تريد ان تأكل ؟ - لا كلي اولا -
انا آسفه
كلي بارتياح
لابأس لست بحاجه للقلق بشأني
يجب ان تأكلي سأعود
كما قلت في الامس انتما الاثنان بينكما الكثير من الصدف
احد الفتيات قالت لي في السابق
عندما تتكرر الصدف ..فهذا قدر
!اه اذا فأنت معجب بهان يوريم
هل انت جاد ؟
ام هل تقول ذلك لاستفزازي ؟
ماذا لو كنت جادا ؟ - افعل ماتريده كانغ تي هي -
لكن لاتظهر مشاعرك لهان يوريم
انا لا اريد ان اقيد هان يوريم
ولا اريد ايقافها عن ماتريد فعله
حتى لو تزوجت فليس لديك الحق
هل انت غير ناضج هكذا؟
اعلم لذلك لا اقوم بذلك
ولكن .. لو اظهرت هذه المشاعر لهان يوريم سأقتلك
انا لست جيدا دائما ..تعلم ذلك ؟
لماذا؟ هل تخاف من ان تميل هان يوريم نحوي؟
لا على الاطلاق - اذا ؟ -
يوريم لن تشعر بالارتياح
هذه المشاعر ..انا لن اخبر هان يوريم بشأنها
لأنني اريد ان تنهي هان يوريم ذلك المشروع معك بنجاح
بالمقابل لماذا لاتخبرها بالحقيقه التي اعرفها؟
لماذا تريدين عنوان الطبيب هان ؟
اريد ان اعيد معروفا قدمه لي
أي معروف؟
الشخص الاناني ليس بحاجه لمعرفة ذلك
صارمه
مالذي ستفعلينه بالعنوان ؟
سأوصل عصير طازج - لماذا؟ -
لانه رائع
الفتاة التي كنت معها تلك الليله ..هل تعلم هان يوريم بشأنها ؟
أنت لم تجب على الهاتف ..وذهب لكوفي شوب معها
انا لا اعلم لماذا يجب علي ان اشرح هذا الامر لك ؟
ولكنه سوء فهم بالكامل
ولكن ..لماذا لم تخبر هان يوريم بذلك ؟
هل تراني كالطفل الذي يثرثر
المعمل - المشفى -
هل أنت مشغول ؟- هل أنتِ مشغوله ؟ -
صحيح ..لقد وجدت مكانا يوفر اخشاب قديمه
هناك مكان متخصص في الاخشاب القديمه في نامقيون جو
هل تريين ان نذهب هناك سويا؟
أجل
سأتصل بك في المساء
في المستقبل لاترسلي للشخص الخاطئ
ارسليها للشخص الصحيح
حسنا - هل قمتِ بشيء خاطئ؟ -
لا
اذا لماذا لم تظهري لي ابتسامتك ولو لمره واحده عندما كنا نأكل ؟
انت لست مرتاحا طوال الوقت
لم اكن اشعر بالراحه ولكن الامر لايتعلق بكِ
انه شيئ شائع بين رجلين
لاشيء مرتبط بكِ
اذا كنت لست غاضب مني اذا قبلني
ثعلب
إذهبي - سأذهب -
اردت ان اخبر هان يوريم ان تحذر من ذلك الاحمق
ولكنه ليس من الجيد لو علمت هان يوريم بشأن مشاعره
يجب ان اكون حذرا
عذرا هل توجد صيدليه بالقرب من هنا ؟
خذ واحده بعد 30 دقيقه من كل وجبه
هل يمكنك اعطائي شيء لعسر الهضم ؟
اضن بأنك لم تكن مرتاحا على الغداء
بكم ؟ - الف ون -
...هيونق لديه حرقه بالمعده
..اذا
طفوليه جدا حتى بارسال مشاعرها
اشعر بتحسن
كل يوم انا على صفيح من الجليد
بسبب كانغ تي هي
صديقتي المسكينه
مرجبا انا اعتذر لتأخري
الاخت هنا
انا لا امتلك هذه الصوره
لقد وجدتها عندما كنت انظم الملفات في المخزن
اذا كنتِ تعرفين كيف اشعر ..الا يمكنكٍ اخباري أين ارسلته ؟
لا استطيع انت ِ تعلمين ذلك
كيف تفعلين ذلك ؟ الناس يأتون قبل القانون
سأقول بأنك لم تخبريني وبأنني اكتشفت الامر بنفسي
لا..لو كان مهتما بي فهو سيأتي ليراني
اليس كذلك؟
الطبيب نام هاجين
مرحبا
يجب ان نلتقي
اعطيتك بطاقتي الخاصه اليس كذلك؟
اولا قومي بارسال الصوره لي عن طريق الايميل
متى ستأتين غدا ؟
اجل اذا سأراك غدا
نعم، يا دكتور. نعم.
انا التقيت بشخص جيدا حقا
هل سار اجتماعكِ بشكل جيد؟
اجل , الى اين ستذهبين ؟ - المخرج هنا -
لقد اخبرني انه بحاجه للغرفه
يجب ان اذهب لاشتري بعض الكتب - لاتذهبي انتظري هنا -
سأعود بعد 5 دقائق
أنت قمت بخيانتها
أنت تقتليني
أنا ؟ متى ؟؟
قبل 10 سنوات
مع من ؟ - معي -
اجلسي ..يجب ان نتحدث
ليس لدي المزيد لاقوله او استمع له
انت تعلم كيف ساتصرف..سيكون من الجيد ان تشرب هذا وتغادر
لا.انا اعلم انكِ لاقولين شيئا من العدم
ولكن حقا لايهم كم فكرت بالموضوع
قبل 10 سنوات عندما كنت لاتزال مخرجا
عندما ذهبنا لغيوري لاستكشاف الموقع
شربنا قليلا مع الفريق
ولكنك كنت بخير حينها
اخرج
حينها - اخرج .. هل يجب ان اعيد ذلك ؟ -
هل تم طردك ؟
انتِ تعانين الكثير
منذ ان التقيت بامرأه حاقده
لا يمكنني ان استمر بخداع ها جين
سيكون من الافضل ان اخبره بصدق
ماذا افعل ؟
في ذلك اليوم يبدو ان ها جين كان بذلك المجمع التجاري
اين انتِ؟
لقد ذهبت لاكل الشعريه البارده مع كانغ تي هي
لقد وقعنا العقد اليوم
انا دعوته
ولكن ها جين اين انت ؟
بمكان ما للحظه
صحيح ..ذلك الاتصال لم يكن له معنى
لقد رآنا بالتأكيد
اذا سأمسك بيدكِ
اعتذر..انتظروا لحظه
منذ متى ؟
ولأي مدى رآى ؟
نحن الآن شجرتان في واحده
اذا لماذا لم يقم ها جين بسؤالي ؟
لو رآها
لماذا لم يقل اي شيء؟
اول جراحه جرت بشكل جيد
سأزيل هذه الندبه هنا
وسأقوم برفع هذا الجزء
باستخدام غضروف الاذن
كم من الوقت ستأخذ العمليه؟
ساعتين او 3 ساعات
سأتابع الحاله لمدة 6 شهور
وعندها سأزيل الاثار بطريقه تجميليه
شكرا جزيلا لك
لست بحاجه لمرافقتي للخارج
بشأن اليوم انا ممتنه حقا
انا لازلت طالبه
تأخر تخرجي قليلا
انه بسبب عملكِ بالوظائف المؤقته ؟
انا باجازه صيفيه الآن
هل ترتاحين في عطلة نهاية الاسبوع ؟ - لماذا ارتاح ؟-
سأرتاح طوال الوقت عندما اموت
ولكن ايها الطبيب
اليس هذا الوقت لانتهاء عملك؟
انا حقا ممتنه لذلك اود ان اشتري لك الطعام
انا في منزلك ها جين
لابأس لو كان لديك مواعيد ..في المره القادمه اذا
لدي موعد على العشاء
اود ان التقي بك لكنني لا استطيع ان اخبركِ ان تنتظريني
سأنتظرك لاتتأخر كثيرا
انا اليوم ارتدي ملابس مثيره جدا
ماذا تحبين ان تأكلي انه مكان جيد ..اختاري ماتريدين
ايها الطبيب ..انا لا استطيع ان ادعوك لمثل هذه الاماكن
انا اريد ان اكل شيئا جيدا
انه على حسابي
اذا هل يجب ان نغادر؟
كنت اخطط للذهاب لمطعم يعد البيمباب
اذا لنذهب لمطعم البيبماب
لا.لا
انا اشتم رائحه اللحم
لذلك لا استطيع المغادره
انا اصبح فظه ولكن سيكون من الجيد لو قمت انت بدعوتي هنا
اعدك بأنني سأدعوك لتناول الكيمباب في المره القادمه
هل يمكنني ذلك ؟
انا حقا احب اللحم
لكن ماهو الذ شيء هنا ؟
أظن بأنها كبرت بشكل افضل مما كنت اخشاه
بمن التقيت ؟
فقط شخصا ما اعرفه - شخص ما من ؟
احد زملاء الدراسه هل ستعرفينه لو اخبرتك ِ؟
هل اكلت اللحم ؟
أنتِ تسالين الكثير
ماذا؟
هذا صحيح
لديه صديقه ؟
ايها الطبيب ..العشاء في الليله الماضيه كان شهيا جدا
لنذهب لموعد لمطعم البيبمباب
من الذي اتى؟
انه خط فتاة
زميلك من المدرسه اصبح يوصل لك العصير
نام ها جين لقد بدأت بالكذب علي الآن
الا تعتقد ان هذا بحاجه للتفسير
وكيف انتهى بكم الامر للاكل سويا ؟
لقد عرفتها عن طريق جون هو
وسأقوم بجراحه لشخص ما تعرفه
جميله ؟ - اجل جميله -
انها صغيره وجميله بالاضافه الى ان لديها جسد رائع
انا جاده منذ الامس
اتمنى ان تستمري بذلك
لقد ذهبت للمجمع التجاري
ورأيتني انا وكانغ تي هي سويا
لذلك قمت بالاتصال بي ..لماذا لم تخبرني بذلك ؟
لو اخبرتك ..كيف ستقومين بشرح الموضوع لي ؟
نحن لم نخض اي جدال منذ عام
ولكن منذ حادثة الفندق ونجن نتجادل دائما
منذ ان ظهر كانغ تي هي
انا لا اريد ان اذهب بعيدا بتلك الافكار او الشجار
ولا اريد ان اتجادل
وانا باستطاعتي ان اتجاهل الامر لانه ليس امرا كبيرا
ولكن ..حتى التفكير بهذا الامر عديدا
السير في المجمع التجاري وانتما متشابكي الايدي
انه شيء لايمكنني ان اتجاهله
آسفه..ذلك اليوم كان هنالك العديد من الناس
واستمر التدافع من قبل الناس كثيرا
انا اكره هذا الوجه ..وكأنكِ قمتِ بشيء خاطئ
اذا كان وجهكِ هكذا عندها
انا سأفكر ان هنالك شيء اخر لم تخبريني عنه
عندها ستصبح لدي شكوك اكبر وينتهي الامر بالشجار
بالنسبه لي ..حتى لو انتهى الامر بالشجار بيننا ..فانا اود ان نخبر بعضنا بكل شيء
اعتقد انه من السيء ان لانقول شيء
اذا استمريت بغض النظر عن الامور فانا سأستمر بالكذب مرارا
لاتعطيني تلك الفرصه وانا كذلك لن اسمح لك بهذا
انا لا يعجبني خروجك في موعد للبيمباب مع تلك الفتاة
لايعجبني ايضا انتظاري لك بالامس وذهابك للعشاء بالخارج
ولايعجبني انك وعدتها للذهاب لاكل البيمباب معا
انا لا احب المواعيد ايضا
ها جين اذا كنت تريد الذهاب في موعد فانا الوحيده التي يمكنك الذهاب معها
أنتِ انانيه بحيث انني لا استطيع فتح فمي
هل تعلمين ؟ - اجل -
انا اتمنلى ان تفعل ذلك معي ايضا
لاتعملي مع كانغ تي هي
اذا قلت ذلك فلن اصبح جيدا معكِ
تبدوا صبيانيا كثيرا - لهذا لااستطيع فعل ذلك -
انا والسيد كانغ تي هي
لاشيء بيننا سوى العمل
هذه هي الحقيقه الواضحه التي تخلوا من الكذب
لنأكل ليس لدي الوقت الكافي
انا احب الامور بهذا النحو معه الآن
اتمنى ان لايتدخل كانغ تي هي بحياتي بعد الآن
لايعجبني ذلك
هذه الطاوله يجب ان تكون اكثر دفئا..والاريكه يجب ان تكون مصنوعه من النسيج
الجهه الاماميه والخلفيه قريبتان لذلك
لن تكون هناك مساحه كافيه لشخصين يريدان حديثا خاصً سويا
الاثاث يجب ان يكون اكثر راحه..لم تفهمي ؟
صممتيه فقط بعقلكِ
قمت بها فقط للتناسب مع بعضها باسلوب واحد
هل ستسمرين باستخدام اسلوب واحد لتصميم هذه المساحه الفارغه ايضا ؟
لقد ذهبنا سويا لبار الواين سويا
الم تنظري لتلك الصور التي التقطتها هناك ؟
أنتِ لم تعودي لذلك المكان منذ ذلك الحين اليس كذلك؟
أنت تقومين بهذا العمل لاول مره كيف تكونين غير مباليه ؟
اذا كنت ستتصرف هكذا اذاَ لماذا
لاتعقد اجتماع مع الفريق كله ؟
سنقرر سويا
ولكن انا هل يجب ان استاء من كلمه واحده منك
هذا ليس تصميم يمكنكِ ان تكوني عنيده بشأنه ..هذا عمل
لو كان عملا كان يجب ان تحدثني بصيغه رسميه ايها الرئيس
منذ الآن دعنا لا نتحدث بشكل غير رسمي
انا لن اتحدث معك كذلك ..لذا
أنت أيضا اظهر لي الاحترام كشريك لي في العمل
عمل ؟ انا ايضا يعجبني العمل
لاصيغها بشكل بسيط
تصميم الصيف وشجره الصنوبر تصميم يفتقر للخبره
لايمكنكِ حتى استخدامه كمشروع للتخرج
عندما يكون الاثاث بهذا الطراز
سيتأثر التصميم الداخلي كله
في الطاوله الثالثه هنالك نافذه في السقف
أين سيدخل الضوء؟
نحن كنا ايضا نضع ذلك في الاعتبار
قديم ومتماثل
لم تفكري بمساحه الاثاث
اضعتي جهدا ..
آنسه هن يوريم,, هذا اثاث داخلي
إنه ليس اثاث لشقه او منزل
انظري لاثاث شركتنا واعيدي النظر في الامر مجددا
..هذا هو الاساس ..وايضا
حسنا ساقوم بذلك سيدي
إتبعها
واخبرها انني اكره التصرف الفظ وان يقاطعني احد بهذا الشكل
آنسه يوريم
هل حدث امر ما بينكما ؟
هناك شيء غريب اليوم
كيف أمكنك الاستمرار بالعمل معه ل10 سنوات
في داخلي تحول الى حطام
سأتناقش مع سول واصلح الأمر
لم يكن مخطئا
إنه لم يقل شيئا خاطئا
مشكله
ماذا ؟
يجب ان تحرك سيارتك سيدي
هذا مكاني الخاص وانا الآن مشغول
مدير يون
هل هناك موقف خاص للرئيس هنا ؟
اجل رأيته يركنها هناك
مفتاح سيارته - اجل -
تفضل - ساحركها من اجلكِ -
اجل سيدي - لاتعطي المفتاح لهان يوريم -
واخبرها ان تحضر لمكتبي للحصول عليه
انه يريدك ان تذهبي لمكتبه مجددا
هذا ليس مفتاح الرئيس
ارجوا ان تعطيني مفتاح سيارتك
انت لن تقومي بالعتذار لي ؟
قلت لك لاتصبح فظا معي
ارسلتي للشخص الخاطئ وجعلتني اذهب لذلك المطعم
هل لا بأس بالقيام بذلك مع شريك العمل؟
انا اعتذر - حسنا غادري -
وأيضا لاتسخري مني امام صديقك مجددا
مفتاح السياره ؟ - احصلي عليه من المدير يون -
ماذا ؟
انا اصنع وسادتي
لقد نسيت الامر لفتره
ولكن هذه الايام ..اصبحت افكر بالذكريات الماضيه
لنذهب للصيد في العطله مع والدي
لا..لقد ذهبنا منذ اسبوعين
انا مشغول جدا حتى 10 اشخاص مني لايكفون
لنذهب حسنا ؟
قلت انني لا استطيع - لنذهب-
انت تعلم ان والدي يعتبرك كإبن له
هل تعلم كم يصبع سعيد عندما تأتي معي ؟
انا حقا لا استطيع
لنذهب
دعيني الآن
انت لاتوافق بسهوله
دعيني
انا حقا سأجن
لقد اصبحت مجنونا بالكامل كانغ تي هي
تماسك لاتصبح مجنونا
غادري
انتِ تظهرين دائما من العدم ..كم هذا مزعج
هل يمكنني القول بأنني لا اعلم بماذا اخطئت بالماضي؟
أنا آسف لانني فعلت الكثير من الاشياء الخاطئه ..راضيه؟ إذهبي
إذهبي
الن تذهبي؟
إذهبي
وأين سأذهب ؟ لقد اتيت من اجل الاجتماع مع فريق البناء
سأشربه
لقد وجدت الكثير من انواع الخشب التي يمكن استخدامها في المكان الذي ذهبت اليه مؤخرا
اجل المكان في يون قين ..هناك الكثير حقا
لقد كتبت رساله مره
عندما انفصلنا انا ويوريم
لقد كان لدي شيء لاقوله
شعرت بأنه لايمكنني الصمود اذ لم اقل ذلك
عندها ..عندما كتبت تلك الرساله
(قبل خمس سنوات )
كنت اعلم ان يوريم انتقلت من المكان الذي كانت تعيش فيه
وكنت اعلم ان الرساله ستطير بمكان ما في الهواء
( عودي ..انها غلطتي ..اشتقت لكِ)
هل يمكنني الحصول على ظرف؟
ولكن في تلك الليله ..اضررت لارسال الرساله لمكان ما بدون عنوان
لايمكنني الصمود بدون ارسالها
يجب ان تقوموا بنخب الحب
انا ارفض
أنت لست نوعي المفضل
لاتتطلعي بعيدا ..ابحثي حولكِ
ها جين
هل أنتِ مغادره ؟
أجل
أنا احبك هان يوريم
لقد بدأت أحبك مجددا
أنا اعني ذلك
اعتقد بأنني سأآسف لهذا عندما افيق في صباح الغد
ولكنني الآن ثمل
لذلك سيكون من الافضل ان اقول ذلك الآن
انا أحبك هان يوريم
هناك شيء ادركته
في الماضي لقد احببتك
لقد كان وهما
وهم
...لأنه
لم يكن يؤلم مثل الآن
لم تكن بهذه القوه في الماضي
ولم تكن بهذا اليأس
وليس بهذا الألم ايضا
بغض النظر عن عدد المرات التي كنتِ تتألمين بها
انا لم استطع فهمكِ
..ولكن
الآن انا افهم
الشخص الذي يحب اكثر هو من يتألم
الآن انا اخوض ذلك..هذا الجحيم
إنه جحيم
مالذي تفعلين هنا؟
المواعده هو نوع من العلاقه
لذلك لامفر من الصراع على السلطه
فهناك الطرف الضعيف والطرف القوي
الشخص الذي يحب اكثر ينتهي به الامر بأن يكون الطرف الضعيف
الطرف الضعيف سيعتذر اولا وينتظر اكثر..ويكون صبورا
في الماضي..كنت انا الطرف الضعيف
كنت دائما اتسائل بشأن قلبه
واردت ان احصل على المزيد
اعتقد ان المعيار لكل شيء كان لديه
كان جحيما
هذا الاحمق
هل أنت بخير؟
غدا سأندم على ذلك بعد ان استيقظ
كل شيء قلته اليوم
يوريم هل هو صديقك؟
لقد كنت سأغادر ولكنني اردت تقديمه لكم
انه صديقي
سعداء بلقائك - مرحبا -
تفضل بالجلوس -
إنه مختلف كليا
انا يون جون موك - نام ها جين -
ها جين..اسمك رائع
تفضل ..سعداء بلقائك - سعيد بلقائكم -
سيكون من الافضل ان لا افيق
كانغ تي هي في الجحيم الذي واجهته من قبل
ادركت انني امتلك السلطه بهذه العلاقه
وينبغي ان اقوم بتعذيبه بكل مااريد
اعلم ان هذا قاسي
ولكن لهذا السبب شعرت بالسعاده بسبب اعتراف كانغ تي هي
اصبحنا نرى بعضنا كثيرا مؤخرا
Subtitles by Shinhwa Arab World